Porte-cartes de visite en métal, collection ''Chevaliers Templiers''
Matière : aluminium anodisé noir
Dimensions extérieures : 93 x 60 x 5 mm
Poids : 19 g
Permet de protéger des cartes de visite au format standard (85 x 55 mm)
Porte-cartes de visite en métal, sceau des templiers en métal (couleur : argent vieilli)
Dimensions extérieures : 93 x 60 x 5 mm
Permet de protéger des cartes de visite au format standard (85 x 55 mm)
ø du sceau templier : 23 mm.
Poids à vide : 56 g.
Porte-cartes de visite en bambou gravé : Deus Vult (en latin, "Dieu le veut", phrase scandée par les chevaliers lors des croisades médiévales en Terre Sainte)
Dimensions extérieures : 10.3 x 7 x 2 cm
Permet de protéger des cartes de visite au format standard (85 x 55 mm)
Poids à vide : 60 g environ
Porte-cartes de visites arborant la croix occitane
Porte-cartes de visite en métal avec la croix occitane (couleur : argent vieilli)
Dimensions extérieures : 93 x 60 x 5 mm
Permet de protéger des cartes de visite au format standard (85 x 55 mm)
ø du sceau portant la croix occitane : 23 mm.
Poids à vide : 56 g.
Danjo : couple
Citation associée :
Lecture : TooKuTe Chikaki Ha DanJô No Naka
Traduction littérale : A la fois éloigné et proche, tel est la relation homme-femme
Sens : Les hommes et les femmes s'unissent plus facilement qu'on ne le pense.
Matière : aluminium anodisé noir
Dimensions extérieures : 93 x 60 x 5 mm
Poids : 19 g
Permet de protéger des cartes de visite au format standard (85 x 55 mm)
Keiken : expérience
Citation associée :
Lecture : Umi Ni SenNen, Yama Ni SenNen
Traduction littérale : Mille ans en mer, mille ans en montagne.
Sens : Une légende raconte qu'un serpent, après avoir vécu 1000 ans en mer et 1000 ans en montagne, se transforma en dragon. S'utilise pour parler de quelqu'un dont l'expérience est tel qu'il ne se laisse pas avoir par n'importe qui.
Equivalent français : on apprend pas au vieux singe à faire la grimace.
Matière : aluminium anodisé noir
Dimensions extérieures : 93 x 60 x 5 mm
Poids : 19 g
Permet de protéger des cartes de visite au format standard (85 x 55 mm)
Honzen : inné
Citation associée :
Lecture : DeiChû Ni Hasu
Traduction littérale : un lotus dans la boue.
Sens : se dit de quelqu'un qui réussi malgré un environnement peu propice.
Matière : aluminium anodisé noir
Dimensions extérieures : 93 x 60 x 5 mm
Poids : 19 g
Permet de protéger des cartes de visite au format standard (85 x 55 mm)
Shibaraku : instant
Citation associée :
Lecture : Ashita H Ashita No Kaze Ga Fuku
Traduction littérale : Demain soufflera le vent de demain.
Sens : Il ne sert à rien de se faire du souci à l'avance.
Equivalent français : Demain est un autre jour.
Matière : aluminium anodisé noir
Dimensions extérieures : 93 x 60 x 5 mm
Poids : 19 g
Permet de protéger des cartes de visite au format standard (85 x 55 mm)
Annei : tranquillité
Citation associée :
Lecture : SonaEAReBa UreINaShi
Traduction littérale : être préparé c'est le gage d'une absence de soucis
Sens : il suffit d'être préparé à toute éventualité pour effacer toute inquiétude.
Equivalent français : "Si tu veux la paix, prépare la guerre".
Matière : aluminium anodisé noir
Dimensions extérieures : 93 x 60 x 5 mm
Poids : 19 g
Permet de protéger des cartes de visite au format standard (85 x 55 mm)
Takameru : élever
Citation associée :
Lecture : KôSei OsoRuBeShi
Traduction littérale : Nouvelle génération qui promet
Sens : il est malvenu de dénigrer, de rabaisser, son successeur (le petit nouveau) car il n'est pas exclu qu'il nous surpasse.
Matière : aluminium anodisé noir
Dimensions extérieures : 93 x 60 x 5 mm
Poids : 19 g
Permet de protéger des cartes de visite au format standard (85 x 55 mm)